Halloween ist die zweite Episode von Buffy, die ich Neulingen unbedingt zeigen würde. Ähnlich wie School Hard ist es eine in sich unterhaltsame Folge, die gleichzeitig die Staffel vorwärts bringt. Zwar ist Spike in Halloween nicht ganz so prominent, aber dafür taucht hier zum ersten Mal Ethan Rayne auf, der noch ein paar Mal für Chaos sorgen wird.

Diesmal verwandelt er Menschen in ihre Kostüme.

»I wasn't meant to understand things. I'm just meant to look pretty.«

Dieser Zauber bewirkt nicht nur lustige Verwechslungsmomente, sondern auch einen Einblick in die Charaktere. Xander wird zum Soldaten, weil er gerne männlicher wäre und keine Hilfe von Buffy bräuchte. Willow versteckt sich unter einem Gespensterkostüm, weil sie sich nicht traut, auch nur einmal im Jahr aus sich heraus zu gehen – aber der Zauber zwingt sie, in ihrem sexy Ersatzkostüm herumzulaufen und mit sich mehr ins Reine zu kommen.

WILLOW: I’m a ghost.
GILES: Yes. Um, a-a – the ghost of what, exactly?

Wir bekommen auch einen ersten Hinweis darauf, dass Giles nicht nur der stoffelige Bibliothekar ist, als Ethan ihn »Ripper« nennt. Diese Anspielung auf Giles’ harte Jugendzeit taucht immer wieder in der Serie auf und erlaubt Anthony Steward Head, auch mal cool zu sein. Damit werden Buffy, Willow, Xander und Giles mit der Frage nach ihrer Identität konfrontiert. Giles sagt, er sei nicht mehr Ripper, auch wenn noch etwas davon in ihm ist. Willow versteckt sich weniger. Xander bekommt seinen Moment der Männlichkeit, und Buffy stellt schließlich fest: »It’s good to be me.« Bezeichnend, dass Cordelia sich nicht in ihr Kostüm verwandelt; Cordelia weiß, wer sie ist, und hat darüber keine Gewissensbisse.

XANDER: We must have some kind of amnesia.
BUFFY: I don’t know what that is, but I’m certain I don’t have it. I bathe quite often.

Buffy lenkt Giles mit Gerede über Ms Calendar ab, was die beginnende Romanze der beiden Lehrer forsetzt. Und wo wir bei Romanze sind: die Romanze zwischen Buffy und Angel macht hier ebenfalls einen großen Schritt vorwärts. Buffy glaubt, dieser Jahrhunderte alte Vampir vermisse die typischen Mädchen aus seiner Vergangenheit und verwandelt sich entsprechend in die Karikatur einer viktorianischen Adelsfrau. Aber am Ende stellt sich heraus, dass Angel gerade diese hilflosen und fremdbestimmten Frauen nicht will, und Buffy kann sich seiner endlich sicher sein. Diese Sicherheit führt dazu, dass sie langsam bereit ist, mit Angel zu schlafen.

BUFFY: A demon! A demon!
WILLOW: It’s not a demon, it’s a car.
BUFFY: What does it want?

Außerdem haben wir den Moment, in dem Soldaten-Xander Cordelia seine Jacke umhängt, und Cordelias Reaktion darauf hindeutet, dass diese beiden sich bald näher kommen werden. Wir haben einen kurzen Moment mit Drusilla, die immer noch geschwächt ist, und dann natürlich Spike. Spike, der wieder einmal beweist, dass er einfach Leben in die Bude bringt. Eigentlich ist Halloween die eine Nacht im Jahr, in der Monster und Dämonen zu Hause bleiben und nichts Böses tun – aber als Spike erfährt, dass ein Zauber umgeht, lässt er Tradition Tradition sein und versucht, die verzauberte Buffy zu töten. Regeln gelten für Spike eben nur solange, wie er sie einhalten will, eine erfrischende Sichtweise.

GILES: The division of self: male and female, light and dark.
ETHAN: Chunky and creamy! Oh, no, sorry, that’s peanut butter.

Am Ende darf Xander Buffy ausnahmsweise mal vor Larry retten (Larry ist eine weitere dieser Nebenfiguren, die immer wieder mal in der Serie auftauchen). Und dann darf Buffy ihre Erinnerung zurück kriegen und Spike verprügeln, und alles ist gut. Halloween ist unterhaltsam, thematisch dicht, und legt die Saat für folgende Ereignisse.

CORDELIA: Look Buffy, you may be hot stuff when it comes to demonology or whatever. But when it comes to dating, I’m the Slayer.

Die nächste Episode (Lie to me) ist auch recht interessant, hat sie doch eines meiner Lieblingszitate und den ersten Auftritt von Chanterelle, die wir später als Anne wiedersehen. Aber ich mache jetzt einen großen Sprung in die zweite Hälfte der zweiten Staffel. Diese ersten Episoden dienen dazu, Neulingen den Status Quo zu erklären und die Figuren vorzustellen. Damit dieser Status Quo dann umgeworfen werden kann. Aber zuerst, das angesprochene Lieblingszitat:

BUFFY: Does it ever get easy?
GILES: You mean life?
BUFFY: Yeah, does it get easy?
GILES: What do you want me to say?
BUFFY: Lie to me.
GILES: Yes. It’s terribly simple. The good guys are always stalwart and true. The bad guys are easily distinguished by their pointy horns or black hats, and, uh, we always defeat them and save the day. No one ever dies and… everybody lives happily ever after.
BUFFY: Liar.