Wir haben also das Kapitel abgeschlossen, das die Grundlage für Twilight bildet. Nun gilt es für Bella, die Familie ihres Geliebten kennenzulernen. Und wir erfahren, dass die Vampire der Cullens eigentlich alle eine besondere Fähigkeit besitzen.

Bevor wir darauf genauer eingehen, eine Vorbemerkung. Die Beschreibung von übernatürlichen Fähigkeiten jeder Art ist mir sehr oft ein Dorn im Auge. Schreibende in Buch wie Film vermeiden es oft, diese Fähigkeiten klaren Regeln zu unterwerfen und daraus Konsequenzen zu ziehen. In der Regel funktionieren die Fähigkeiten dann »mit der Stärke des Plots«. Das ist etwas, was ich bspw. in meiner Kurzgeschichte Von Spiegeln und Masken versucht habe, zu vermeiden.

Fähigkeiten sind dann interessant, wenn sie Grenzen haben – nur darum gibt es Kryptonit bei Superman. Wenn Magneto in X-Men 3 gegen Wolverine und Colossus steht und die beiden nicht einfach mit seinen Magnetkräften durch die Luft wirbelt, ist das ein Bruch der Konsistenz.

Besonders interessant sind dabei immer wieder Visionen und andere Möglichkeiten, die Zukunft zu sehen. Ist die Zukunft veränderbar? Dann garantiert ja aber niemand, dass die Vision überhaupt eine mögliche Zukunft darstellte. Ist sie unveränderlich? Was nützt dann die Vision, wenn sie nichts ändert? Tritt die Zukunft ein, aber anders, als man dachte? In der Regel ist dies die Option, die gewählt wird, weil sie Schreibenden erlaubt, überraschende Wendungen einzubauen, die das Publikum niemals erahnen kann. Wie Superkräfte ohnehin gerne für so etwas benutzt werden.

Die Vampire in Twilight sind eigentlich alle bereits Superhelden. Moderne (oder mormonische) Götter. Sie sind schneller als das Auge, stärker als der Orkan, nahezu unverwundbar. Und ihre Kräfte setzen sie für das Gute… halt! Nee, ihre Kräfte setzen sie ein, um Bären zu jagen oder, in Bälde, Ballspiele zu spielen. Die Moral der Götter ist damit erschöpft, dass sie nicht mutwillig Menschen töten.

Aber jeder Vampir – zumindest jeder Vampir aus Carlisles Familie – hat noch eine persönliche Gabe. Diese hat wohl mit ihrer Persönlichkeit vor der Verwandlung zu tun. Edward kann Gedanken lesen, weil er »sehr empfänglich für die Gedanken anderer« gewesen sein müsse. Sozusagen großes Einfühlungsvermögen, was man Edward aber beileibe nicht bescheinigen kann. Also vielleicht doch eher eine sehr distanzierte, soziopathische Beobachtungsgabe? Würde eher passen.

Die anderen Vampire haben leider teilweise ihre Kräfte einer unvorteilhaften Lotterie zu verdanken. Emmett ist stark. Angesichts der Tatsache, dass Edward bereits den Kampf gegen ein heranrauschendes Auto gewonnen hat, als er Bella rettete, ist das eine große Auszeichnung. Alle Vampire sind stark, aber Emmett noch ein bisschen mehr. Super. Rosalie ist zäh – oder, wie Edward sagt, dickköpfig. Das war eigentlich immer die Superkraft, die ich als Kind gerne gehabt hätte. Esme hat die Fähigkeit, leidenschaftlich zu lieben… oh oh, das sind nicht unbedingt gute Neuigkeiten für Bella, wenn leidenschaftliche Liebe bei Vampiren als Superkraft gilt. Carlisle wiederum, der Typ, der Edward ohne zu fragen zum Vampir machte und ihm dann eine Frau schenkte, hat die Superkraft des Mitgefühls. Kein Kommentar.

Jasper ist »sehr interessant«. Er hat eine »sehr subtile« Kraft: er kann nämlich die Gefühle ganzer Menschenmassen beeinflussen – also sie aufwiegeln, beruhigen o.ä.. Was für mich nicht unbedingt subtil ist. Aber immerhin, eine Kraft, mit der man etwas anfangen kann. Sehr viel sogar. Eigentlich ist das eine unfassbar mächtige Fähigkeit, mit der man z.B. Wahlen beeinflussen kann, Frieden schaffen, oder in einem Stadion als Wächter arbeiten. Wow, was für eine großartige Fähigkeit, verschenkt an einen Typen, der damit im Wald haust.

Und dann ist da noch Alice, die ja die Zukunft sehen kann. Oder auch nicht. Wir zitieren:

Sie sieht Dinge – Dinge, die passieren könnten, Dinge, die kommen. Aber es ist sehr subjektiv. Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt. Dinge verändern sich.

Abgesehen davon, dass Fräulein Meyer hier immer wieder »Dinge« sagt, wenn sie »Ereignisse« meint, wird doch eines klar: Alices Fähigkeit ist nicht »in Stein gemeißelt«. Soweit Seite 253. 23 Seiten später (S. 276) unterhalten sich Edward und Bella darüber, die Cullens besuchen zu gehen. Und wir lesen:

»Oh, sie wissen schon alles. Sie haben gestern gewettet, weißt du» – er lächelte, aber seine Stimme war hart – »ob ich dich wieder nach Hause bringe, aber warum irgendjemand gegen Alice wetten würde, kann ich mir nicht vorstellen.«

Weil die Zukunft nicht in Stein gemeißelt ist, du Idiot! Herrjeh, gute zwanzig Seiten nur, und schon passt das nicht. Hat dieses Manuskript überhaupt jemand mal gelesen? Ein Lektor? Fräulein Meyer selbst? Oder wurde das nur runtergetippt und durch die Rechtschreibprüfung gejagt?

Und nun eine kurze Einführung in den Unterschied zwischen Männern und Frauen. Edward lacht die ganze Zeit. Wie wir bereits wissen, kann niemand in diesen Büchern etwas einfach nur sagen. Also lacht Edward, oder er neckt Bella, oder er verlacht sie, oder er triezt sie – er ist jedenfalls die ganze Zeit dabei, über ihr Verhalten zu lachen oder sich gar lustig zu machen. Z. B. auf Seite 274:

»So kreativ bist du nicht«, höhnte er.

Das geht halt unbeantwortet vorbei. Aber auf Seite 275:

»Frühstückszeit«, sagte (!!!) er schließlich, lässig – um zu beweisen, da bin ich mir sicher, dass er all meine menschlichen Schwächen im Kopf behielt.

Also griff ich mir mit beiden Händen an den Hals und starrte ihn mit weiten Augen an. Erschrecken lag auf seinem Gesicht.

»Veräppelt!«, kicherte ich. »Und du sagtest, ich könnte nicht schauspielern!«

Er verzog das Gesicht vor Abscheu. »Das war nicht lustig.«

»Es war sehr lustig, und du weißt es.« Aber ich beobachtete seine goldenen Augen ausführlich, um sicher zu gehen, dass er mir vergeben hatte.

Okay, kurz innehalten. Der Anfang dieser kurzen Einlage ist gruselig geschrieben. Diese mit dem Komma abgesetzte Lässigkeit, dann der Bruch in der Erzählzeit (»bin« ich sicher; »I’m sure«), und das nicht motivierte »Also«.

Aber nun. Wir sehen, dass, wenn Bella einmal einen Witz in der Art macht, wie Edward ihn ständig macht, verzieht sich sein Gesicht in Abscheu (!), einer der stärksten negativen Emotionen, die wir kennen. Und Bella muss vergeben werden.

Direkt danach trägt Edward Bella entgegen ihrer Proteste die Treppe hinunter und setzt sie direkt auf den Küchenstuhl, woraufhin es beinahe soweit kommt, dass er ihr Frühstück hinstellt, aber so eine Verkehrung der richtigen Verhältnisse lässt Fräulein Meyer natürlich nicht zu. Stattdessen macht Bella ihr Frühstück und will Edward auch etwas geben – der will aber nichts. Dafür grinst er selbstgefällig. Und wundert sich, wie jemand gegen Alice wetten würde, was wiederum… siehe oben.

Und wir sind dem Treffen mit den Cullens wieder ein Stück näher gekommen. Viele Leute auf einem Haufen, das wird sehr spannend, wie Fräulein Meyer das erzählt.

Dieses Buch könnte so viel besser sein, wenn… Jasper seine Kräfte einsetzt und versehentlich einen Bürgerkrieg auslöst.